The kind parishioners of Llangattock Lingoed, which lies directly on Offa’s Dyke Path, enable walkers to make tea and coffee in the Church of St Cadoc. Thank you! They are continuing a tradition of providing food and drink that goes back to Cadoc himself. He lived in the sixth century in the “age of the saints”. Celtic-speakers in the west of Britain kept Christianity alive, while the Angles and Saxons who occupied the south and east were still pagans. 

Llangattock Lingoed means “the monastery cell of Catwg (Cadoc) in the small wood”. Its site on a hill overlooking a fertile valley is typical of early Celtic Christian sites. The 11th-century life of St Cadoc tells that his parents’ cellars were miraculously filled with food before his birth, and for his baptism a holy spring appeared that later flowed with milk and honey. During a famine, Cadoc saw a fat mouse emerge from a hole. Wondering why the mouse was so well-fed, he found a store of grain beneath the hole. The icon of St Cadoc in the present 13th-century church depicts a mouse and a scroll with the text “feed my lambs” in Welsh.

 

Dank der freundlichen Kirchengemeinde von Llangattock Lingoed können sich Wanderer am Offa's Dyke Path in der Kirche St. Cadoc mit Tee und Kaffee stärken. Vielen Dank! Dies setzt eine Tradition fort, die auf Cadoc selbst zurückgeht. Er lebte im 6. Jh. im walisischen "Zeitalter der Heiligen". Die Bewohner des westlichen Britanniens bewahrten ihr keltisches Christentum am Leben, während die Angeln und Sachsen im Süden und Osten noch heidnische Götter verehrten. 

Llangattock Lingoed bedeutet "die Klosterzelle von Catwg (Cadoc) im kleinen Wäldchen". Die Lage auf einem Hügel mit Blick auf ein fruchtbares Tal ist typisch für frühkeltische christliche Stätten. Die  Lebensbeschreibung des hl. Cadoc aus dem 11. Jahrhundert erzählt, dass die Keller seiner Eltern vor seiner Geburt sich auf wundersame Weise mit Lebensmitteln füllten. Bei seiner Taufe seine eine heilige Quelle erschienen, aus der später mit Milch und Honig flossen. Während einer Hungersnot sah Cadoc eine fette Maus aus einem Loch krabbeln. „Warum ist die Maus so gut genährt,“ fragte er sich, und entdeckte Getreidevorräte darunter. Die Ikone des hl. Cadoc in der heutigen Kirche (13.  Jh.) zeigt eine Maus und eine Schriftrolle mit dem Worten "Versorge meine Lämmer" auf Walisisch.